Forza d’Agrò – Dopo l’impresa di Alberto Lombardo, qualche anno fa, Alberto parti da Kaufbeuren per la volta di Forza d’Agrò, la storia si ripete.
Questa volta saranno padre e figlio, Josef Gebler Senior e Josef Gebler Junior, a pedalare da Marktoberdorf fino a Forza d’Agrò. Un viaggio che attraversa l’Europa, ma soprattutto unisce due comunità legate da oltre cinquant’anni di amicizia.
Ci sono viaggi che hanno una destinazione e altri che, strada facendo, diventano qualcosa di più. Il viaggio che Josef Gebler Senior e Josef Gebler Junior si apprestano a compiere appartiene sicuramente alla seconda categoria.
Domani, 15 agosto, alle ore 06.00 padre e figlio partiranno in bicicletta da Rieder, frazione di Marktoberdorf, per affrontare un lungo percorso che li porterà dalla Germania fino a Forza d’Agrò. L’arrivo è previsto indicativamente alla fine del mese di agosto, dopo centinaia di chilometri, salite, discese, fatica e inevitabili imprevisti. Sprattutto dopo aver attraversato luoghi e paesaggi che, pedalata dopo pedalata, li avvicineranno alla Sicilia.
Il percorso è stato studiato per attraversare l’Italia da nord a sud: da Marktoberdorf verso il Brennero, quindi lungo la costa adriatica fino a Foggia, attraverso gli Appennini in direzione di Pompei e poi lungo la costa occidentale, fino alla Sicilia. Da Messina, l’ultima parte del viaggio li condurrà finalmente verso Forza d’Agrò.
Viaggeranno con il minor bagaglio possibile, una scelta che rende ancora più autentica l’impresa: poche cose con sé, tanta strada davanti e un obiettivo ben preciso.
Il nome dei Gebler è ormai familiare a Forza d’Agrò. Josef Gebler Senior e Josef Gebler Junior sono volti conosciuti e apprezzati nel nostro paese e lo scorso anno hanno anche partecipato musicalmente ai festeggiamenti in onore del SS. Crocifisso, contribuendo con la loro presenza a rendere ancora più speciale il legame tra le due comunità.
Il loro viaggio in bicicletta arriva in un momento particolarmente significativo perché il gemellaggio tra Marktoberdorf e Forza d’Agrò continua a vivere, non come un semplice atto formale, ma attraverso incontri, amicizie, iniziative e rapporti personali che negli anni hanno costruito un legame autentico.
E forse è proprio questo il significato più bello di un gemellaggio: quando le città diventano persone, quando le distanze geografiche si trasformano in rapporti di amicizia e quando, a distanza di decenni, c’è ancora qualcuno disposto a percorrere migliaia di chilometri per sentirsi parte di una storia comune.
Il viaggio dei Gebler, per certi versi, richiama alla memoria una pagina importante della storia di Forza d’Agrò. Negli anni Sessanta furono oltre 200 i forzesi che lasciarono la Sicilia per raggiungere Marktoberdorf, alla ricerca di lavoro e di nuove opportunità. Erano viaggi molto diversi da quello che oggi si apprestano a compiere Josef padre e Josef figlio. Allora si partiva per necessità, con la speranza di costruire un futuro migliore. Oggi si parte per scelta, divertimento, per passione, per amicizia e per mantenere vivo un legame.
L’accostamento può sembrare un po’ forzato. Ma esiste comunque un filo invisibile che unisce quelle partenze di oltre mezzo secolo fa a questa nuova avventura: la strada tra Marktoberdorf e Forza d’Agrò continua a essere percorsa.
Una volta furono i forzesi a percorrerla per cercare un futuro. Oggi sono due cittadini di Marktoberdorf a percorrerla per ritrovare amici, affetti e una terra che sentono vicina.
Josef Gebler Senior e Josef Gebler Junior non hanno davanti soltanto un percorso ciclistico. Hanno davanti una piccola avventura che li porterà a confrontarsi con la fatica, il caldo, le montagne, il vento e i lunghi chilometri. Avranno anche qualcosa che renderà più leggera ogni salita: la consapevolezza di pedalare verso una comunità che li aspetta.
Durante il viaggio ci terranno aggiornati sulle varie tappe, permettendo anche a chi è a Forza d’Agrò di seguire virtualmente questa particolare traversata tra Germania e Sicilia.
Quando finalmente comparirà all’orizzonte Forza d’Agrò, dopo essere sbarcati a Messina e aver affrontato l’ultima parte del percorso, sarà difficile non pensare a quanto sia lunga la strada che separa geograficamente le due città e, allo stesso tempo, a quanto sia corta quella che le unisce attraverso le persone.
Marktoberdorf e Forza d’Agrò sono distanti centinaia di chilometri. Ma da oltre cinquant’anni, grazie alle loro comunità, alle loro famiglie e alle loro amicizie, quella distanza sembra molto più breve.
La loro sarà una grande impresa sportiva ma sarà soprattutto un viaggio attraverso una storia di amicizia che continua a pedalare. Questa volta, la strada porterà dalla Germania fino a casa.
Buon viaggio, Josef e Joseg! Forza d’Agrò vi aspetta.
Von Deutschland nach Sizilien mit dem Fahrrad: Eine Reise entlang einer fünfzigjährigen Freundschaft
Nach der Leistung von Alberto Lombardo vor einigen Jahren – als er von Kaufbeuren aus nach Forza d’Agrò aufbrach – wiederholt sich die Geschichte.
Diesmal werden es Vater und Sohn sein, Josef Gebler Senior und Josef Gebler Junior, die von Marktoberdorf nach Forza d’Agrò radeln. Eine Reise, die Europa durchquert, aber vor allem zwei Gemeinschaften verbindet, die eine mehr als fünfzigjährige Freundschaft vereint.
Es gibt Reisen, die ein Ziel haben, und andere, die unterwegs zu etwas Mehr werden. Die Reise, die Josef Gebler Senior und Josef Gebler Junior antreten, gehört ganz sicher zur zweiten Kategorie.
Morgen, am 15. August, um 06:00 Uhr werden Vater und Sohn von Rieder, einem Ortsteil von Marktoberdorf, mit dem Fahrrad aufbrechen, um eine lange Strecke zu bewältigen, die sie von Deutschland bis nach Forza d’Agrò führen wird. Die Ankunft ist voraussichtlich für Ende August geplant – nach hunderten von Kilometern, Anstiegen, Abfahrten, Anstrengung und unvermeidlichen Unwägbarkeiten. Und vor allem, nachdem sie Orte und Landschaften durchquert haben, die sie Pedaltritt für Pedaltritt Sizilien näher bringen werden.
Die Route wurde so geplant, dass sie Italien von Nord nach Süd durchquert: von Marktoberdorf in Richtung Brenner, dann entlang der Adriaküste bis nach Foggia, durch die Apenninen in Richtung Pompeji und schließlich entlang der Westküste bis nach Sizilien. Von Messina aus wird sie der letzte Teil der Reise schließlich nach Forza d’Agrò führen.
Sie werden mit möglichst wenig Gepäck reisen, eine Entscheidung, die das Unterfangen noch authentischer macht: wenig dabei, eine lange Straße vor sich und ein ganz klarer Zweck.Der Name Gebler ist in Forza d’Agrò längst vertraut. Josef Gebler Senior und Josef Gebler Junior sind bekannte und geschätzte Gesichter in unserem Dorf. Im vergangenen Jahr haben sie auch musikalisch zu den Feierlichkeiten zu Ehren des SS. Crocifisso beigetragen und mit ihrer Anwesenheit das Band zwischen den beiden Gemeinschaften noch spezieller gemacht.
Ihre Fahrradreise kommt zu einem besonders bedeutenden Zeitpunkt, denn die Städtepartnerschaft zwischen Marktoberdorf und Forza d’Agrò lebt weiter – nicht als bloser formaler Akt, sondern durch Begegnungen, Freundschaften, Initiativen und persönliche Beziehungen, die im Laufe der Jahre ein authentisches Band geknüpft haben.
Und vielleicht ist genau das die schönste Bedeutung einer Partnerschaft: wenn Städte zu Menschen werden, wenn aus geografischen Entfernungen Freundschaften werden und wenn es auch nach Jahrzehnten noch jemanden gibt, der bereit ist, tausende von Kilometern zurückzulegen, um sich als Teil einer gemeinsamen Geschichte zu fühlen.
Die Reise der Geblers ruft in gewisser Weise ein wichtiges Kapitel der Geschichte von Forza d’Agrò in Erinnerung. In den 1960er Jahren verließen über 200 Einwohner von Forza d’Agrò Sizilien, um auf der Suche nach Arbeit und neuen Möglichkeiten nach Marktoberdorf zu ziehen. Es waren ganz andere Reisen als die, die Josef Vater und Josef Sohn heute antreten. Damals brach man aus Notwendigkeit auf, mit der Hoffnung, eine bessere Zukunft aufzubauen. Heute bricht man aus freien Stücken auf, aus Freude, Leidenschaft, Freundschaft und um eine Verbindung lebendig zu halten.
Der Vergleich mag etwas weit hergeholt wirken. Dennoch gibt es einen unsichtbaren Faden, der jene Aufbrüche von vor über einem halben Jahrhundert mit diesem neuen Abenteuer verbindet: Die Straße zwischen Marktoberdorf und Forza d’Agrò wird weiterhin befahren.
Einst waren es die Menschen aus Forza d’Agrò, die sie auf der Suche nach einer Zukunft zurücklegten. Heute sind es zwei Bürger aus Marktoberdorf, die sie befahren, um Freunde, Weggefährten und ein Land wiederzufinden, dem sie sich nahe fühlen.
Josef Gebler Senior und Josef Gebler Junior haben nicht nur eine Radstrecke vor sich. Sie haben ein kleines Abenteuer vor sich, das sie mit Anstrengung, Hitze, Bergen, Wind und langen Kilometern konfrontieren wird. Doch sie werden auch etwas dabeihaben, das jeden Anstieg leichter macht: das Bewusstsein, einer Gemeinschaft entgegenzuradeln, die auf sie wartet.Während der Reise werden sie uns über die verschiedenen Etappen auf dem Laufenden halten, sodass auch die Menschen in Forza d’Agrò diese besondere Überquerung zwischen Deutschland und Sizilien virtuell verfolgen können.Wenn schließlich Forza d’Agrò am Horizont auftaucht – nachdem sie in Messina an Land gegangen sind und den letzten Teil der Strecke bewältigt haben –, wird es schwer sein, nicht daran zu denken, wie lang der Weg ist, der die beiden Städte geografisch voneinander trennt, und gleichzeitig daran, wie kurz derjenige ist, der sie durch die Menschen verbindet.
Marktoberdorf und Forza d’Agrò sind hunderte von Kilometern voneinander entfernt. Doch seit über fünfzig Jahren erscheint diese Distanz dank ihrer Gemeinschaften, ihrer Familien und ihrer Freundschaften viel kürzer.
Ihre Reise wird eine große sportliche Leistung sein, aber vor allem wird es eine Reise durch eine Geschichte der Freundschaft sein, die immer weiterradelt. Dieses Mal führt der Weg von Deutschland bis nach Hause.
Gute Reise, Josef und Josef! Forza d’Agrò wartet auf euch.
Lascia un commento
Devi essere connesso per inviare un commento.